D-4 visa — can I switch to D-2 after language school?

I will finish a 6-month language program on a D-4 visa. Is it possible to switch to D-2 when admitted to a university? What documents are usually required?